新潟県の方言らしいのですが、今娘は「おびや中」です。
男の子を産んだ場合は、生まれた日から数えで２０日間、
女の子を産んだ場合は２１日間、赤ちゃんの世話以外水仕事などを
一切してはいけないという風習です。
昔の家事は井戸から水を汲んだり、土間での炊飯だったりと重労働だったからなのでしょうね。
昔は本を読んでもいけないなどと言われていました。後で目が悪くなるそうです。
とにかくこの時期に無理をすると、産後の肥立ちが悪くなると言われていました。
今はそんなことを言いませんが、それでもおびや明き（おびや明け？）までは
無理をさせずに昔の人の言うことを聞いた方がいいのではないかと思っています。
おまけに双子で、なかなか休む時間がなくて大変ですから。
本人はそんなに苦にしてはいませんが・・・わが子の可愛さの方が勝つのだそうです。
ここ最近作った昼食です。
昨日は冷やし中華。
今日はレタスチャーハン（桜海老も）ときのこの中華風スープ（舞茸、えのき、卵、わかめ）。
両方とも冷蔵庫の残整理です。
